Informações | Caravana Cigana

Créditos

realização e produção
JURUBEBA PRODUÇÕES

apoio
CTAv
RENMAR

idealização e curadoria
ORSOLYA BALOGH
DÉBORA BUTRUCE

coordenação geral
ALESSANDRA CASTAÑEDA

coordenação executiva
ALESSANDRA CASTAÑEDA

pesquisa
DÉBORA BUTRUCE

produção
BEATRIZ KNIPFER

assistente de produção de base
DANIEL CASTRO

produção – Rio de Janeiro
JOICE SCAVONE

produção – São Paulo
DANIELLE ALMEIDA

coordenação editorial
JOÃO CÂNDIDO ZACHARIAS

projeto gráfico e site
DANIEL REAL
RICARDO PREMA

programação site
LUCAS MARTINS

Ilustração
IURI CASAES

revisão de textos
RACHEL ADES

tradução de textos em inglês
FABIANA COMPARATO
TIAGO JONAS

tradução de textos em francês
TATIANA MONASSA

produção de textos
JULIA ZAKIA
MIRIAN ALVES DE SOUZA
RODRIGO CORRÊA TEIXEIRA

vinheta
CHRISTIAN CASELLI

assessoria de imprensa -
Rio de Janeiro
PEDRO DE LUNA

assessoria de imprensa – São Paulo
THIAGO MATTAR

assist. de assessoria de imprensa
HANNAH DE VASCONCELLOS

registro videográfico -
Rio de Janeiro
LUIZ GULHERME GUERREIRO

fotógrafo – Rio de Janeiro
MARCELO MIRRELA

fotógrafo – São Paulo
TIAGO JONAS

projeção digital
JOICE SCAVONE

tradução de legendas
TIAGO JONAS

legendagem eletrônica
4 ESTAÇÕES

transporte internacional de cópias
RENMAR

produção e revisão de cópias
DÉBORA BUTRUCE

impressão gráfica
GRÁFICA EDITORA STAMPPA

 

agradecimentos especiais

 

Hernani Heffner

MK2 Pro (Saadia Karim e Chlóe S.)

Pyramide International
(Ilaria Gomarasca)

KG Productions (Florence Masset)

Imovision (Elias Oliveira)

Little Dust Productions
(Jasmine Dellal e Skye Durand)

Shadow Distribution

Filmunió
(Márta Bényei e Melinda Tóth)

Budapeste Romani Filmfest
(Èva Kalla)

Gato do Parque (Julia Zakia,
Paula Mercedes e Laura Mansur)

Superfilmes (Diana Azeredo)

CTAv (Liana Corrêa, Renato Costa
e Ana Vasconcellos)

Fundação Joaquim Nabuco
(Luiz Joaquim e Fernanda Coelho)

Cinemateca do MAM
(Fabricio Felice)

Sincrocine Produções
(Luciana Motta)

Olney São Paulo Filho

Ricardo Rodrigues

 

agradecimentos

 

Alison Mackie

Alex Knipfer

Arndt Roskens

Armando Jr.

Cristina de Góes Camargo

Docuart Documentary Film Center (Budapeste)

Fábio Savino

Kleber Mello

Márcio Lima

Rafael Corrêa

Ruth Parkin-Gounelas

Simone Lopes

Yiorgos Kalogeras

Zoltán Molnár